Am 13. Juni wird Literatur-Nobelpreisträger Wole Soyinka im Schloss Bellevue Berlin mit dem Weilheimer Literaturpreis 2006 geehrt. Die aus Schülerinnen und Schülern bestehende Jury zeichnet damit den 1934 geborenen Nigerianer als „Autor für junge Menschen“ aus. Sie empfiehlt Gleichaltrigen vor allem sein autobiographisches Hauptwerk „Aké – Jahre der Kindheit“, aber auch seinen Roman „Isára“ sowie das Gefängnistagebuch „Der Mann ist tot“. Alle drei Titel liegen in deutscher Übersetzung bei Ammann vor.
Wie die bisherigen Träger dieses Literaturpreises, Ilse Aichinger, Wolfgang Hildesheimer, Gertrud Fussenegger, Thomas Hürlimann, Reiner Kunze, Siegfried Lenz, Loriot und Rafik Schami) wird auch Wole Soyinka eine „Rede an die Jugend“ halten.