Der Markt für fremdsprachige Titel wächst. Für alle, die ihr Sortiment in diesem Bereich auf- oder ausbauen wollen, finden Sie an dieser Stelle eine Lieferanten-Liste. Es fehlt jemand? Es gibt neue Entwicklungen? Bitte schicken Sie eine E-Mail an
Bloomsbury
Hat aus dem lieferbaren Programm von Bloomsbury London derzeit ca. 900 Titel am Lager, alle darüber hinaus lieferbaren Titel können besorgt werden. Monatlich erhalten Buchhändler in einem Mailing Informationen über die wichtigsten Novitäten des Monats, dazu wird eine Aktion „Buch des Monats“ angeboten. Jeweils zwei bis drei ausgewählte Bestseller im Taschenbuch können einen Monat lang zu besonders attraktiven Ladenpreisen bezogen werden.
Kontakt:
Edition Orient
Hat zwei Geschäftsffelder, den Buchverlag und die Abteilung für den Import von Büchern aus der Türkei. Primär wird der deutsche Buchhandel mit türkischen Büchern beliefert, u.a. KNV, LIBRI und die EKZ.
Die Edition Orient importiert direkt aus der Türkei, ohne andere Zwischenhändler. Beschafft wird jedes lieferbare Buch – nicht nur Bestseller. Außerdem werden Auswahllisten zu gewünschten Themen und Interessengebieten zusammengestellt und aktuelle Preise kalkuliert. "Wir strukturieren unseren Import entlang den Gepflogenheiten des deutschen Buchhandels - z.B. liefern wir mit Rabatt und Partie etc.", erklärt Stephan Trudewind. "Wir liefern auch in die Nachbarländer, z.B. nach Österreich oder in die Schweiz."
Kontakt: www.edition-orient.de,
J U Books
Führt rund 10.000, vorwiegend englischsprachige Titel sowie eine kleine Auswahl französischer, italienischer, spanischer und russischer Bücher. Derzeit ist man mit dem Ausbau des Programms beschäftigt, wöchentlich kommen rund 100 neue Titel hinzu.
Kontakt: www.jubook.com
KNV
Das Barsortiment hält 80.000 fremdsprachige Titel über Nacht lieferbar und gewährt 40 Prozent Rabatt auf alle populären englischsprachigen Titel. Weitere Angebote sind nach Zielgruppen differenzierte Warengruppen-Abonnements sowie das Besorgungsgeschäft mit Hilfe ausländischer Datenbanken (Baker & Taylor mit 700.000 Titeln, Gardners mit rund 800.000, Celf mit 700.000, Celesa mit 400.000, Licosa mit 600.000).
Neu ist die Marketing-Kampagne „International Bookseller“: Sortimenter können sich in Seminaren und Schulungen vor Ort zum „International Bookseller“ zertifizieren lassen. Inhalte: Einführung in die Eigenheiten des Import-Marktes (Buchformate, freie Preise, unterschiedliche Ausgaben), Zielgruppenerörterung, Tipps zur verkaufsfördernden Präsentation, Deko. Mit Werbemitteln, die derzeit noch entwickelt werden, kann der Buchhändler anschließend auf seine Kompetenz im Fremdsprachenbereich aufmerksam machen.
Kontakt: Maren Höll,
Könemann
Das Barsortiment hat über 10.000 fremdsprachige Titel im Sortiment. Der größte Teil ist davon englischsprachig, vertreten sind auch französisch, spanisch, italienisch, türkisch, russisch, polnisch, etc.
Kontakt: www.koenemann.de
Libri
Das Barsortiment bietet 1,5 Mio. englischsprachige Bücher an, davon sind rund 70.000 Titel am Lager. Angeboten werden auch spanische, italienische, französische, russische, türkische, polnische und niederländische Bücher.
Kontakt: www.libri.de
Missing Link
Liefert jedes Importbuch, die große Masse ist englischsprachig, aber auch spanischsprachig. Missing Link hat kein Lager, sondern ist auf das Besorgungsgeschäft spezialisiert. Auf der Firmen-Website kann man 2,5 Mio englischsprachige Titel recherchieren, bekommt kurzfristige Antworten zu Preisen und Lieferbarkeit und kann auch bestellen.
Missing Link ist außerdem Vertriebspartner für Verlage wie Camebridge, Oxford, Elsevier, diese Titel werden zum Originalpreis minus Buchhandelsrabatt geliefert, ab 50 Euro portofrei. So können Buchhändler nach Angaben von Geschäftsführer Klaus Tapken bei wissenschaftlichen Titeln durchaus mit den Amazon-Preisen mithalten.
Missing Link ist außerdem Bibliothekslieferant und Agentur für Nielsen BookData, die britische ISBN-Agentur und Datenlieferant für Amazon, Lehmanns Online Bookstore, Schweitzer u.a.
Kontakt: www.missing-link.de
Paulsen Buchimport
Führt bis auf einige Ausnahmen vor allem italienische Bücher am Lager. Die Lieferzeit beträgt (außer im August) drei bis vier Wochen – für Importe aus Italien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Benelux und der Türkei.
Paulsen vertritt rund 20 italienische Verlage, bei diesen beträgt die Lieferzeit etwa zehn Tage. Das gleiche gilt für die meisten US-Titel.
Mit längeren Lieferzeiten muss man bei Bestellungen aus Portugal, Brasilien, Serbien, Russland, Schweden, Polen, Tschechien und Rumänien rechnen.
Kontakt: www.paulsen-buchimport.com
Penguin Books
Penguin Books Deutschland GmbH feiert 2008 sein 25-jähriges Jubiläum. Buchhändler haben Zugriff auf das gesamte Programm der Penguin Group UK und USA , das bedeutet auf mehr als 30.000 Titel.
Kontakt: Edith Strommen,
Petersen Buchimport
Der Importeur bietet neben den Lagertiteln die Möglichkeit, in einer Datenbank rund 1,5 Mio Titel aus den USA, Großbritannien, Spanien und Frankreich zu recherchieren. Zum 1. November übernimmt das Barsortiment Umbreit die Auslieferung der Petersen-Titel, Bestellungen laufen weiter über Petersen.
Kontakt: www.petersen-buchimport.de
Umbreit
Das Barsortiment übernimmt zum 1. November 2008 die Auslieferung von Petersen und ergänzt damit das bestehende Angebot um weitere 8.000 fremdsprachige Titel.
Kontakt: www.umbreit.de
Quelle: Angaben der Anbieter, Zusammenstellung: Susanna Wengeler