Englische Presse feiert Gegenschlag von Reed als 1:0 gegen Deutschland – bringt aber auch entlarvende Zitate

Wie so vieles nimmt es die englische Presse gern sportlich. Der Independent sieht im Rückzug der AuM aus dem Londoner Messegeschäft den Schatten, der auf die Weltmeisterschaft fällt [mehr…], [mehr…], [mehr…], [mehr…]

Er schreibt: „The World Cup has not even started yet but already it’s England 1, Germany 0. The organisers of the Frankfurt Book Fair were left fuming yesterday after a rival British company stole the right to stage the London Book Fair from under their noses.“ (Die Weltmeisterschaft hat noch nicht begonnen, da steht es für Enland eins und für Deutschland 0. Die Organisatoren der Frankfurter Buchmesse wurden Wut schnaubend zurückgelassen, nachdem ihnen das Konkurrenz-Unternehmen das Recht die Londoner Buchmesse auszurichten, unter der Nase weggezogen hat.)

Allerdings kann man sich auch eines anderen Eindrucks nicht erwehren, wie ihn der Artikel zwischen den Zeilen erkennen lässt. So wird

Messedirektor
Alistair Burtenshaw

Alistair Burtenshaw, the group exhibition director der Londoner Buchmesse folgendermaßen zitiert: „Following Frankfurt’s announcement on May 5 to launch their own book fair at Earls Court we approached Earls Court and were able to negotiate and formalise an immediate deal.“ (Nach der Ankündigung am 5. Mai, dass die Frankfurter Buchmesse ihre Messe in Earls Court starten will, sind wir auf Earls Court zugegangen und hatten die Möglichkeit zu verhandeln und einen schnellen Abschluss zu erreichen). Stellt sich die Frage, ob Earls Court nachträglich unter Druck gesetzt worden ist.

Weiter wird Jeremy Probert, Sprecher von Earls Court, mit den Worten zitiert: „Do you see the words ’signed an agreement‘ anywhere on the Frankfurt press release?“ (Sehen Sie in der Frankfurter Erklärung irgendwo das Wort`einen Vertrag unterschrieben´ stehen?) Und setzt hinzu: „Obviously, we are sorry to disappoint the Germans but we do have a long- standing relationship with Reed Exhibitions.“ (Sicher, es tut uns Leid, dass wir die Deutschen enttäuschen müssen, aber wir haben eine langanhaltende Partnerschaft mit Reed Exhibition)

Aus deutscher Sicht bleiben da viele Fragen offen, ganz sicher aber an die Verlässlichkeit von Earls Court.

Siehe auch unser Exklusivinterview mit AuM-Chef Jürgen Boos [mehr…]

Kommentare (0)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert