Am 17. März wird der Deutsche Hörbuchpreis 2004 während einer Gala im Funkhaus des WDR, Köln, an die Gewinner verliehen. Hier die Nominierungen (mehr im Hörbuch-Special, BuchMarkt 1/2004, soeben erschienen):
In der Kategorie „Das besondere Hörbuch“
„Kinski spricht Werke der Weltliteratur“
Sprecher: u.a. Klaus Kinski, Maria Schanda, Tobias Pagel
Erschienen bei: DEUTSCHE GRAMMOPHON LITERATUR
„Die Nibelungen“
Autor: Moritz Rinke
Sprecher: u.a. Sascha Icks, Gisela Trowe, Gerd Wameling
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
„ding fest machen“
Autor: Ulrike Haage nach Aufzeichnungen von Louise Bourgeois
Sprecher: u.a. Monika Bleibtreu, Judith Engel
Erschienen bei: SANS SOLEIL, Bonn
„Supposé“ (Edition)
Konzeption und Produktion: Klaus Sander
Erschienen bei SUPPOSÉ, Köln
„Les Misérables“
Autor: Victor Hugo
Sprecher: Gert Westphal
Erschienen bei DIDEROT VERLAG, Rottenburg
In der Kategorie „Beste Interpretation“
„Fuck Maschine – Gedichte vom südlichen Ende der Couch“
Autor: Charles Bukowski
Sprecher: Martin Semmelrogge
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
„Der Golem“
Autor: Gustav Meyrink
Sprecher: Wolf Euba
Erschienen bei: ULLSTEIN HÖRVERLAG, München
„Die Pest“
Sprecher: Ulrich Matthes
Autor: Albert Camus
Erschienen bei: PATMOS, Düsseldorf
„Bartleby, der Schreiber“
Autor: Herman Melville
Sprecher: Ueli Jäggi
Erschienen bei: HASTINGS AG – Abteilung Sprechtheater, Zürich
„Die Aufzeichungen des Malte Laurids Brigge“
Autor: Rainer Maria Rilke
Sprecher: Christian Brückner
Erschienen bei: PARLANDO, Berlin
In der Kategorie „Best of All“
„Bartleby, der Schreiber“
Autor: Hermann Melville
Sprecher: Ueli Jäggi
Erschienen bei: HASTINGS AG – Abteilung Sprechtheater, Zürich
„Liebeserklärung“
Autor: Michael Lentz
Sprecher: Michael Lentz
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
„Die Blendung“
Autor: Elias Canetti
Sprecher: u.a. Felix von Manteuffel, Peter Simonischek
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
„Tintenherz“
Autor: Cornelia Funke
Sprecher: Rainer Strecker
Erschienen bei: GOYA LIT / JUMBO, Hamburg
In der Katergorie „Beste Unterhaltung“
„Fälle“
Autor: Daniil Charms
Sprecher: Peter Urban
Erschienen bei: KEIN & ABER RECORDS, Zürich
„Wenn man einen weißen Anzug anhat und andere“
Autor: Max Goldt
Sprecher: Max Goldt
Erschienen bei: HÖRBUCH HAMBURG, Hamburg
„Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“
Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
Sprecher: Matthias Ponnier
Erschienen bei: DER > AUDIO < VERLAG, Berlin
„Auf Schwimmen – Zwei Vögel“
Autor: Flann O’Brian
Sprecher: Harry Rowohlt
Erschienen bei: KEIN & ABER RECORDS, Zürich
„Populärmusik aus Vittula“
Autor: Mikael Niemi
Sprecher: Gerd Köster
Erschienen bei: RANDOM HOUSE AUDIO, Köln
„Das Wunder von Bern“
Autor: Christof Siemen, Sönke Wortmann und Rochus Hahn
Sprecher: u.a. Peter Lohmeyer, Louis Klamroth
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
In der Kategorie „Beste Information“
„Bindungsprobleme – Neurobiologische Überlegungen“
Autor: Wolf Singer
Sprecher: Wolf Singer
Erschienen bei: SUPPOSÉ, Köln
„100 Jahre Tour de France“
Autor: Lorenz Schröter
Sprecher: u.a. Edgar Bessen, Michael Gerlinger
Erschienen bei: HOFFMANN & CAMPE, Hamburg
„Die Welt der Rebsorten“
Autor: Martin Maria Schwarz
Sprecher: u.a. Martin Maria Schwarz, Angela Ascher, Stephan Benson
Erschienen bei: HOFFMANN & CAMPE, Hamburg
„Versuchen wir das Unmögliche – Erinnerungen an Che Guevara“
Autor: Dr. Ursula Voss
Sprecher: u.a. Thomas Thieme, Hans Schulze, Christian Berkel
Erschienen bei: DER > AUDIO < VERLAG, Berlin
„Russische Literaturgeschichte“
Autor und Sprecher: Ralph Dutli
Herausgeber: Heiner Boehncke
Erschienen bei: HÖRBUCH HAMBURG, Hamburg
In der Kategorie „Bestes Kinder- / Jugendhörbuch“
„Das Wundersame Kästchen – In 40 Märchen um die Welt“
Sprecher: u.a. Christian Brückner, Lena Stolze, Frauke Poolmann
Erschienen bei: RANDOM HOUSE AUDIO, Köln
„Rennschwein Rudi Rüssel“
Autor: Uwe Timm
Sprecher: Stefan Wilkening
Erschienen bei: DER HÖRVERLAG, München
„Wie der Hase zum Osterhasen wurde“
Autor: Sven Björnson
Sprecher: u.a. Walter Niklaus, Heinz Schuber
Erschienen bei: DER > AUDIO < VERLAG, Berlin
„Tintenherz“
Autor: Cornelia Funke
Sprecher: Rainer Strecker
Erschienen bei: GOYA LIT / JUMBO, Hamburg
“Nie Wieder“
Autor: Georg Wieghaus, Trude Pisani-Neumann, Leo Meter, Fritz Theilen
Sprecher: u.a. Ernst Hilbich, Gerd Köster
Erschienen bei: RANDOM HOUSE AUDIO, Köln
